comunicare

comunicare [dal lat. communicare, der. di communis "comune¹"; nel sign. eccles., dal lat. eccles. communicare (altari ) "partecipare (alla mensa eucaristica)"] (io comùnico, tu comùnichi, ecc.).

■ v. tr.

1. [fare partecipi altri di qualcosa: c. un' idea ] ▶◀ annunciare, confidare, diffondere, divulgare, esprimere, palesare, partecipare, propagare, propalare, riferire, rivelare, trasmettere. ◀▶ celare, nascondere, tacere.

2. [trasmettere ad altri per contagio: c. l'infezione ] ▶◀ (fam.) attaccare, contagiare, diffondere.

■ v. intr. (aus. avere )

1.

a. [essere in relazione verbale o scritta con qualcuno, con la prep. con o assol.: gli proibì di comunicare con chiunque ] ▶◀ conferire, conversare (con), corrispondere (con), discorrere, dire, parlare.

b. [assol., entrare in comunicazione con altri, istituendo un rapporto di comprensione o partecipazione: essere incapace di c. ] ▶◀ aprirsi. ◀▶ chiudersi. ↑ arroccarsi, asserragliarsi.

2. [di luoghi, ambienti, oggetti, essere in collegamento, con la prep. con : la sala comunica con lo studio ] ▶◀ immettere (in), mettere in comunicazione, sboccare (in), sbucare (in), sfociare (in).

■ comunicarsi v. intr. pron.

1. [diventare comune ad altri, con la prep. a : l'entusiasmo si comunicò a tutti i presenti ] ▶◀ diffondersi, estendersi, propagarsi, trasmettersi.

2. (eccles.) [ricevere il sacramento dell'eucaristia] ▶◀ fare la comunione. [⍈ dire]